Lien vers le jeu par navigateur Kriegspiel
Hebergeur d'image
Hebergeur d'image
Votes pour le site!


kriegspiel

kriegspiel

Gamers'room
Votez pour ce site !



Protected by Copyscape Plagiarism Detector

Nom du jeu

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Quel titre pour remplacer Blitzkrieg?

6% 6% 
[ 2 ]
16% 16% 
[ 5 ]
13% 13% 
[ 4 ]
19% 19% 
[ 6 ]
23% 23% 
[ 7 ]
23% 23% 
[ 7 ]
 
Total des votes : 31

Nom du jeu

Message  cryx thypex le Dim 14 Nov 2010 - 20:12

En prévision de la sortie du jeu en version par navigateur, il est nécessaire de changer de nom, Blitzkrieg étant trop commun et déjà utilisé pour d'autres jeux (PC).
Il a été décidé de garder un nom allemand, et non un Nième anglicisme déjà trop courant.
Je propose donc un sondage pour vous proposer différents titres possibles plus ou moins bien mais je ratisse large (la traduction sera toujours affichée en sous-titre).

Si aucun vous plait vous pouvez mettre la dernière proposition et si rien ne se détache on refera un sondage avec d'autres propositions.




Dernière édition par cryx thypex le Sam 31 Déc 2011 - 10:34, édité 2 fois

_________________
JEU NAVIGATEUR : http://cmc-creations.free-h.net
TUTORIAL : http://blitzkrieg.myogame.net/t773-tutorial-provisoire-et-non-complet

Admin Créateur du jeu
avatar
cryx thypex
Admin créateur
Admin créateur

Messages : 9705
Date d'inscription : 26/09/2009
Localisation : Toulon

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  Rejuvenator le Dim 14 Nov 2010 - 20:42

Stahlkraft, ça sonne pas mal. Very Happy

Rejuvenator
Général de division
Général de division

Messages : 1133
Date d'inscription : 09/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  cryx thypex le Lun 15 Nov 2010 - 22:19

On a pas assez de votes, allez!

_________________
JEU NAVIGATEUR : http://cmc-creations.free-h.net
TUTORIAL : http://blitzkrieg.myogame.net/t773-tutorial-provisoire-et-non-complet

Admin Créateur du jeu
avatar
cryx thypex
Admin créateur
Admin créateur

Messages : 9705
Date d'inscription : 26/09/2009
Localisation : Toulon

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  Guy Simonds le Mar 16 Nov 2010 - 0:42

J'ai déjà vôté Laughing

_________________
Major-Général Guy Simonds

avatar
Guy Simonds
MJ
MJ

Messages : 963
Date d'inscription : 24/05/2010
Localisation : Granby, Québec, Canada
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  vincent62 le Mar 16 Nov 2010 - 7:03

j'ai voter Stahlkraft c'est vrai que sa sonne pas mal
avatar
vincent62
Colonel
Colonel

Messages : 656
Date d'inscription : 01/09/2010
Localisation : Pas-De-Calais

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  Fritz Low le Mer 17 Nov 2010 - 20:54

J'ai voté Stahlkraft^^

Fritz Low
Commandant
Commandant

Messages : 446
Date d'inscription : 16/12/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  nemes le Mer 17 Nov 2010 - 22:06

voté, mais pour aucun, pour d'autres

a part le renard qui montre la subtilité nécessaire a toute stratégie
mais malheureusement qui renvoie restrictivement à la guerre en Afrique du Nord

les autres sont trop .... brut et au niveau de la signification se ressemblent
- acier / fer
- poing / marteau / force


Dernière édition par nemes le Mer 17 Nov 2010 - 22:11, édité 1 fois

_________________
JEU NAVIGATEUR : http://cmc-creations.free-h.net
TUTORIAL : http://blitzkrieg.myogame.net/t773-tutorial-descriptif
REGLES PRATICABLES : http://blitzkrieg.myogame.net/f44-rp-market-garden
avatar
nemes
MJ
MJ

Messages : 4886
Date d'inscription : 27/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  hjok le Mer 17 Nov 2010 - 22:08

Eisen & Blut?
Vu que Hitler est quelque part dans l'alignement de Bismark et que c'est la question de Dantzig -donc de l'unité allemande _ qui a provoqué ça se met pas mal non?
Eisen und Blut = Fer et sang.
Dixit Bismark "l'Allemagne doit être unifiée par le fer et le sang", dans son discours prononcé à la chambre des représentants. Cette phrase exprime bien sa politique d'unification de l'Allemagne (guerre contre le Danemark, puis contre l'Autriche et enfin contre la France). Or c'est cette politique que Hitler défend lorsqu'il s'attaque à Dantzig. On connaît la suite, beaucoup de fer mais surtout beaucoup de sang.

hjok
Adjudant chef
Adjudant chef

Messages : 112
Date d'inscription : 24/06/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  cryx thypex le Mer 17 Nov 2010 - 22:22

On refera un autre sondage plus tard si ya d'autres proposition. Eisen & Blut c'est pas mal. j'aime bien renard de guerre moi.^^

_________________
JEU NAVIGATEUR : http://cmc-creations.free-h.net
TUTORIAL : http://blitzkrieg.myogame.net/t773-tutorial-provisoire-et-non-complet

Admin Créateur du jeu
avatar
cryx thypex
Admin créateur
Admin créateur

Messages : 9705
Date d'inscription : 26/09/2009
Localisation : Toulon

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  hurudel le Jeu 18 Nov 2010 - 15:54

J'ai voté non, juste parce que ça ne me "tilt" pas, même si certain nom sont pas mal, mais pas facilement mémorisables pour un français

Je vais proposer ; "Die Karten Blitzkrieg" ou "Les cartes du Blitzkrieg"

avatar
hurudel
Commandant
Commandant

Messages : 471
Date d'inscription : 18/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  hjok le Ven 19 Nov 2010 - 18:45

C'est pas mais c'est incorrect!
On peut avoir Die Karten Blitzkriegs =>Les cartes de Blitzkrieg (sous-entendu le jeu qui en porte le nom Blitzkrieg)
Ou Die Karten des Blitzkriegs => les cartes de la Blitzkrieg (la guerre éclair)
Ou plus simplement die Blitzkriegs Karten. Voir die Karten von Blitzkrieg.
Ces trois dernières traduction sont similaire au niveau du sens.

hjok
Adjudant chef
Adjudant chef

Messages : 112
Date d'inscription : 24/06/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  Homer le Ven 19 Nov 2010 - 18:51

Personnellement, j'aime beaucoup Kriegfuchs.
A voté !
avatar
Homer
1ère classe
1ère classe

Messages : 12
Date d'inscription : 19/11/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  cryx thypex le Dim 28 Nov 2010 - 10:20

Voilà RAZ avec les meilleurs votes et les deux proposés.

_________________
JEU NAVIGATEUR : http://cmc-creations.free-h.net
TUTORIAL : http://blitzkrieg.myogame.net/t773-tutorial-provisoire-et-non-complet

Admin Créateur du jeu
avatar
cryx thypex
Admin créateur
Admin créateur

Messages : 9705
Date d'inscription : 26/09/2009
Localisation : Toulon

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  hurudel le Dim 28 Nov 2010 - 11:53

J'ai voté pour garder le nom original "Blitzkrieg" et le mot carte qui est représentatif du jeu, comme forum.

Si rien ne se dégage je propose "hauptquartier" seul ou non, comme SpielerHauptquartier, ou en Fr ; QG des joueurs

ou alors QG des Blitzkrieger ou BlitzkriegerHauptquartier
avatar
hurudel
Commandant
Commandant

Messages : 471
Date d'inscription : 18/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  cryx thypex le Dim 28 Nov 2010 - 12:01

Si on cherche autre chose c'est bien parce qu'on peut pas garder Blitzkrieg vu que le mot est déjà trop connu et qu'il sera pas possible de placer le jeu en tête sur google.

_________________
JEU NAVIGATEUR : http://cmc-creations.free-h.net
TUTORIAL : http://blitzkrieg.myogame.net/t773-tutorial-provisoire-et-non-complet

Admin Créateur du jeu
avatar
cryx thypex
Admin créateur
Admin créateur

Messages : 9705
Date d'inscription : 26/09/2009
Localisation : Toulon

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  K.largo le Dim 28 Nov 2010 - 12:25

renard de guerre me plait beaucoup
avatar
K.largo
Général de brigade
Général de brigade

Messages : 831
Date d'inscription : 16/12/2009
Age : 22

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  cryx thypex le Ven 8 Avr 2011 - 16:36

up pour tous les nouveaux joueurs.

_________________
JEU NAVIGATEUR : http://cmc-creations.free-h.net
TUTORIAL : http://blitzkrieg.myogame.net/t773-tutorial-provisoire-et-non-complet

Admin Créateur du jeu
avatar
cryx thypex
Admin créateur
Admin créateur

Messages : 9705
Date d'inscription : 26/09/2009
Localisation : Toulon

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  Fram le Lun 30 Mai 2011 - 10:29

Je ne parle pas l'allemand mais pourquoi pas un nom avec Heeresgruppe dedans (Groupe d'armées) ?
avatar
Fram
Général de brigade
Général de brigade

Messages : 979
Date d'inscription : 25/05/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  pilou le Sam 2 Juil 2011 - 19:55

A voté cheers

pilou
Adjudant
Adjudant

Messages : 100
Date d'inscription : 27/06/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  cryx thypex le Ven 7 Oct 2011 - 18:12

up du sondage, c'est toujours d'actualité de trouver un nouveau nom. Si vous avez de bonnes idées à proposer aussi il faut voir.

_________________
JEU NAVIGATEUR : http://cmc-creations.free-h.net
TUTORIAL : http://blitzkrieg.myogame.net/t773-tutorial-provisoire-et-non-complet

Admin Créateur du jeu
avatar
cryx thypex
Admin créateur
Admin créateur

Messages : 9705
Date d'inscription : 26/09/2009
Localisation : Toulon

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  Gueorgui Joukov le Ven 7 Oct 2011 - 18:17

.


Dernière édition par Gueorgui Joukov T-34 le Mar 6 Déc 2011 - 6:01, édité 1 fois
avatar
Gueorgui Joukov
Maréchal
Maréchal

Messages : 3975
Date d'inscription : 01/08/2011
Localisation : Stalingrad

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  sophie le Lun 5 Déc 2011 - 22:14

bonsoir

pourquoi pas simplement kriegspiel....

tres prisé des etats majors allemand celui de la 7eme armee le 6 juin 1944 fut prémonitoire
avatar
sophie
Commandant
Commandant

Messages : 465
Date d'inscription : 07/11/2011
Age : 46

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  cryx thypex le Sam 31 Déc 2011 - 10:33

j'aime bien oui... je vais rajouter au sondage.

_________________
JEU NAVIGATEUR : http://cmc-creations.free-h.net
TUTORIAL : http://blitzkrieg.myogame.net/t773-tutorial-provisoire-et-non-complet

Admin Créateur du jeu
avatar
cryx thypex
Admin créateur
Admin créateur

Messages : 9705
Date d'inscription : 26/09/2009
Localisation : Toulon

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  [Lina] le Jeu 3 Déc 2015 - 14:16

Au final le nom choisi a été Kriepspiel ou Blitzkrieg ?
avatar
[Lina]
caporal chef 1ère classe
caporal chef 1ère classe

Messages : 48
Date d'inscription : 03/12/2015
Localisation : France
Age : 31

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  cryx thypex le Jeu 3 Déc 2015 - 14:53

Kriegspiel est le nom final.

_________________
JEU NAVIGATEUR : http://cmc-creations.free-h.net
TUTORIAL : http://blitzkrieg.myogame.net/t773-tutorial-provisoire-et-non-complet

Admin Créateur du jeu
avatar
cryx thypex
Admin créateur
Admin créateur

Messages : 9705
Date d'inscription : 26/09/2009
Localisation : Toulon

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom du jeu

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum